Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 9:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 9:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Spreekt toch voor de oren van alle [3]burgers van Sichem: Wat is u beter, dat zeventig mannen, alle zonen van Jerubbaal, over u heersen, of dat [4]een man over u heerse? Gedenkt ook, dat ik uw [5]been en uw vlees ben.
3. Hebreeuws, heren, meesters, mannen, burgers. Zie van het
Hebreeuwse woord Baal, Gen.14:13.
4. Hij wil zeggen, dat het buiten twijfel het beste is, verstaande
door dezen eenen man, zichzelven.
5. Van moeders zijde uit Sichem gesproten, en velen onder u in
bloede bestaande. Zie van deze manier van spreken, Gen.2:23, en
Gen.29:14.

Mede mogelijk dankzij